Recaler
(v.) - Domaine : travail du bois - Usage : actuel
Le verbe « recaler » signifie retoucher un assemblage pour l’ajuster. On doit par exemple recaler un tenon qui ne pénètre pas dans sa mortaise, ou au contraire recaler la mortaise sur un de ses abouts si elle n’est pas assez longue pour le tenon. Pour un tenon, l’opération se fait à la râpe ou au ciseau à bois. Pour la mortaise, on opère avec un bédane ou un ciseau. Pour les assemblages d’onglet, la retouche est toujours délicate lorsque les coupes ne sont pas parfaites du premier coup. Il est donc conseillé d’utiliser une « boîte à recaler », c’est-à-dire un gabarit sur lequel on pose la pièce à recaler et qui permet d’utiliser un petit rabot à main spécialement conçu pour ce type d’usage, appelé « rabot à recaler ».
